Traductions de „Reiseleiter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der (die) Reiseleiter(in) SUBST

Reiseleiter(in)

مرشد(ة) [murʃid(a)]

Reiseleiter(in)

دليل(ة) [daˈliːl(a)]

Reiseleiter(in)

أدلاء mpl [ʔadiˈllaːʔ] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2015 ist er als Referent und Reiseleiter zu verschiedenen historischen Themen tätig.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hatte die italienische Kolonialmacht um 1929 auch unter den Libyern Kollaborateure gefunden, die als militärische Reiseleiter, Wachmänner, Spione, Berater oder Soldaten dienten.

de.wikipedia.org

2007 führte das Unternehmen mit 120 Reiseleitern Exkursionen auf 360 Routen in 90 Ländern durch.

de.wikipedia.org

Ein Reiseleiter gab Hintergrundinformationen und Anekdoten zur Strecke und den umliegenden Sehenswürdigkeiten.

de.wikipedia.org

Hilfsangestellte, Lernpersonal und beschäftigte Rentenbezüger sowie Reiseleiter werden separat als besondere Dienstverhältnisse aufgeführt und haben teilweise keinen Anspruch auf diese Leistungen.

de.wikipedia.org

Wikinger Reisen beschäftigt heute 150 feste Mitarbeiter, dazu kommen über 300 freiberufliche Reiseleiter.

de.wikipedia.org

Auch in Fernsehsendungen in den 1960er Jahren und als Reiseleiter vermittelte er in populärer Form Kenntnisse über die Antike.

de.wikipedia.org

Das Motto der fünfminütigen Dokumentation war die Dorfrundfahrt im vollbesetzten Tourenbus mit einem ortskundigen Reiseleiter.

de.wikipedia.org

1977 legte er die Matura ab und arbeitete bis 1979 als Reiseleiter.

de.wikipedia.org

Aus vorangegangener Erfahrung als Medizinstudent, Kaminleger, Reiseleiter sowie Lokal- und Sportjournalist schöpft er Stoff für seine Kriminalromane.

de.wikipedia.org