Traductions de „reisen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

reisen [ˈraizn̩] VERBE intr

reisen

سافر [saːfara]

reisen

ساح [saːħa, iː]

das Reisen

السياحة [as-siˈjaːħa]

die Reise <-, -n> [ˈraizə] SUBST

Reise

رحلة [riħla]

Reise

سفر [safar]; أسفار pl [ʔasˈfaːr]

Reise

سفرة [safra]

Reise (Rund-)

جولة [dʒaula]

der Reis¹ <-es, -e> [rais] SUBST

Reis

أرز [ʔaˈruzz] [ʔurz]

Reis

رز [ruzz]

Reis

تمن [timman] Irq

das Reis² <-es, -er> [rais] SUBST

Reis

غصن [ɣus̵n]; أغصان pl [ʔaɣˈs̵ɑːn]

Expressions couramment utilisées avec reisen

das Reisen

السياحة [as-siˈjaːħa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zuletzt arbeitete er als Autor für Zeitschriften, die neben dem Reisen ein besonders wichtiger Lebensinhalt für ihn waren.

de.wikipedia.org

So nahm er in der Krone lediglich ein Glas Wasser zu sich, bezahlte mit einer Goldmünze und reiste dann sofort weiter.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren unternahm er zahlreiche weitere Reisen und studierte vor allem Gorillas.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.

de.wikipedia.org

Der Verdacht fällt sofort auf Tikis domestizierte Zombies, der Beschuldigte streitet allerdings jegliche Tatbeteiligung ab, beteuert abermals seine Unschuld und reist übereilt ab.

de.wikipedia.org

Er unternahm zudem als Diplomat mehrere Reisen in verschiedene europäische Länder.

de.wikipedia.org

Auf ihren Reisen nutzten die Küstenhändler die bereits vorhandenen Karawanenstraßen etablierter lokaler Handelssysteme.

de.wikipedia.org

1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.

de.wikipedia.org

Eine große Leidenschaft von Stürzbecher gilt dem Reisen und Fotografieren.

de.wikipedia.org

Mehr als dreißig Jahre lang reisten sie gemeinsam, verfassten gemeinsam wissenschaftliche Arbeiten und gegen Ende seines Lebens pflegte sie ihn.

de.wikipedia.org