reisen dans le dictionnaire PONS

Traductions de reisen dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de reisen dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

reisen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auf der Reise
旅行中の ryokō chū no
gute Reise!
良い旅を yoi tabi o
gute Reise! umg
いってらっしゃい itte-rasshai
≈ Reis mit grünem Tee übergossen
茶漬け
Reis m ungekochter
お米
Napf m ≈ Schale Reis mit Beilagen darauf
丼
Reis m ungekochter
米
Ochazuke Reis in Tee oder Brühe
お茶漬け

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dafür reisten die Interessenten aus dem ganzen Land an.
de.wikipedia.org
Auf ihren Reisen nutzten die Küstenhändler die bereits vorhandenen Karawanenstraßen etablierter lokaler Handelssysteme.
de.wikipedia.org
Dieser ist auf seinen Reisen hochrangigen Mitgliedern des Kults begegnet und besitzt Kenntnisse über seinen Hintergrund.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen reisten tage- oder manchmal wochenlang in Viehwaggons.
de.wikipedia.org
Mehr als dreißig Jahre lang reisten sie gemeinsam, verfassten gemeinsam wissenschaftliche Arbeiten und gegen Ende seines Lebens pflegte sie ihn.
de.wikipedia.org
Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.
de.wikipedia.org
1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.
de.wikipedia.org
Für die Reisen allerhöchster und höchster Herrschaften galten besondere Vorschriften.
de.wikipedia.org
Nach drei großen Reisen auf Dampfschiffen erreichte er 1881 den Rang eines Unterleutnants und nahm danach seinen Abschied von der Marine.
de.wikipedia.org
Auf seinen Reisen interviewte Innis vor allem Personen, die in der Rohstoffproduktion tätig waren und ließ sich ihre Geschichten erzählen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "reisen" dans d'autres langues

"reisen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires