Traductions de „Rekord“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Rekord <-s, -e> [reˈkɔrt] SUBST

Rekord

رقم قياسي [raqm qiˈjaːsiː]; أرقام pl [ʔarˈqaːm]

Rekord-

Rekord-

قياسي [qiˈjaːsiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem schlug er in dieser Saison 15 Homeruns, was einen neuen persönlichen Rekord darstellte.

de.wikipedia.org

Erst 1997 erhöhten sich langsam aber stetig die Besucherzahlen, bis zum Rekord im Jahre 2009 mit über 30.000 Besuchern.

de.wikipedia.org

1965 übersprang er die 2,14 m, was ein neuer deutscher Rekord war.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren und 7 Monaten war er der bis dahin jüngste WM-Sieger in dieser Disziplin, den Rekord hielt er bis 2011.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr verzeichnet nach einer Woche mit 1.300 Einsätzen einen Rekord im Bundesland.

de.wikipedia.org

Jedoch stellte sie in dieser Saison bei einem Meeting in ihrer Heimat einen neuen estnischen Rekord von 6321 Punkten auf.

de.wikipedia.org

Zwischen 2003 und 2007 hielt er jedoch über die 200-m-Bruststrecke den Deutschen Rekord.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010/11 erzielte er in 60 Hauptrundenspielen 12 Tore, was für ihnen einen neuen persönlichen Rekord darstellte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 verbesserte er bei den österreichischen Hallenmeisterschaften den von ihm selbst gehaltenen österreichischen Rekord um genau einen Punkt auf 6065 Punkte.

de.wikipedia.org

Sie hält damit den Rekord des höchsten Sprungs bei einer Meisterschaft, der nicht zu einem Medaillengewinn reichte.

de.wikipedia.org