Traductions de „Rekord“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rekord <-(e)s, -e> [reˈkɔrt] SUBST m

Rekord

реко́рд m

einen Rekord aufstellen

установи́ть реко́рд

einen Rekord brechen

поби́ть реко́рд

Expressions couramment utilisées avec Rekord

einen Rekord aufstellen

установи́ть реко́рд

einen Rekord brechen

поби́ть реко́рд

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Saison 2010/11 erzielte er in 60 Hauptrundenspielen 12 Tore, was für ihnen einen neuen persönlichen Rekord darstellte.

de.wikipedia.org

Der Rekord war 15 Jahre später noch ungebrochen.

de.wikipedia.org

Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.

de.wikipedia.org

1965 übersprang er die 2,14 m, was ein neuer deutscher Rekord war.

de.wikipedia.org

1933 stellte er dabei einen Rekord auf, als er elf Spiele bzw. insgesamt 914 Minuten ohne Gegentreffer blieb.

de.wikipedia.org

Zwischen 2003 und 2007 hielt er jedoch über die 200-m-Bruststrecke den Deutschen Rekord.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr verzeichnet nach einer Woche mit 1.300 Einsätzen einen Rekord im Bundesland.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurde ein neuer Rekord aufgestellt, 95.276 Besucher kamen zum Turnier.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 verbesserte er bei den österreichischen Hallenmeisterschaften den von ihm selbst gehaltenen österreichischen Rekord um genau einen Punkt auf 6065 Punkte.

de.wikipedia.org

Das Album erreichte darüber hinaus die Spitzenposition der deutschen Hip-Hop-Charts, wo es sich neun Wochen halten konnte und einen neuen Rekord aufstellte.

de.wikipedia.org