Traductions de „Rekordzeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rekordzeit SUBST f

in Rekordzeit

за реко́рдное вре́мя

Expressions couramment utilisées avec Rekordzeit

in Rekordzeit

за реко́рдное вре́мя

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Halle rechtzeitig zum Jubiläum fertigzustellen, wurde sie in einer Rekordzeit von nur sechs Monaten errichtet.

de.wikipedia.org

Sie gewann das Rennen in der Rekordzeit von 11 Tagen, 5 Stunden, 32 Minuten und 30 Sekunden, die erst 2013 wieder unterboten wurde.

de.wikipedia.org

Sie hatten in einer Rekordzeit eine Strecke von etwa 17.700 km zurückgelegt.

de.wikipedia.org

In Rekordzeit wurden genügend Kohlen ergänzt, um einen amerikanisch kontrollierten Stützpunkt erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Die Rekordzeit liegt derzeit (2014) bei 3:07,20 min.

de.wikipedia.org

Nach Abitur und Studium in Rekordzeit mit ausgezeichneten Noten begann er in einer erstklassigen Kanzlei.

de.wikipedia.org

Diese Bemühungen um Rekordzeiten forderten ihren Tribut gleichermaßen bei den Schiffen wie auch den Seeleuten, die auf ihnen dienten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend zog sie auch Schulzeit und Studium in Rekordzeit durch.

de.wikipedia.org

Die Rekordzeit von 3:39,7 Minuten aus dem Vorjahr gilt als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

In Rekordzeit wurde durch bauliche Maßnahmen die Zuschauerkapazität von 5.000 auf 10.000 erhöht.

de.wikipedia.org