Traductions de „Rohmaterial“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Rohmaterial <-s, -ien> SUBST

Rohmaterial

مواد خام/أولية [maˈwaːdd xaːm/ʔawwaˈliːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist zu vermuten, dass dieser Effekt schon früh bemerkt wurde, da bestimmte gewollte Kombinationen verschiedener Rohmaterialien nur mit einer späteren Härtung sinnvoll waren.

de.wikipedia.org

Diese weisen vor allem einfache Kantenbearbeitungen in Form von Buchten und Zähnchen auf, was häufig in Verbindung mit der Verarbeitung organischer Rohmaterialien steht.

de.wikipedia.org

Neben den mehr oder minder regelmäßig Beschäftigten in den „Bergwerken“ (ca. 3000) sind zwischen 500 und 1000 Handwerker mit der Bearbeitung des Rohmaterials beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zur Ethoxylierung wird das Rohmaterial mit einem Katalysator, z. B. Kaliumhydroxid, und mit Ethylenoxid versetzt.

de.wikipedia.org

Derwisch bezog sein Rohmaterial aus seiner türkischen Heimat.

de.wikipedia.org

Die Ästhetik und Lebensdauer eines Armbandes sowie der Tragekomfort hängen stark von den verwendeten Rohmaterialien ab.

de.wikipedia.org

1856 wurde eine Eisenbahnstrecke gelegt, über die Rohmaterialien an- und fertige Glasprodukte abtransportiert wurden.

de.wikipedia.org

Dafür muss das zu bearbeitende Rohmaterial auf Massenspeicher übertragen werden (einspielen).

de.wikipedia.org

Rohmaterial ist die gesamte Geschichte der Religion sowie ethnographische Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Rohmaterial der Religionsphänomenologie ist die gesamte Geschichte der Religion sowie ethnographische Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org