Traductions de „Rohöl“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Rohöl <-[e]s, -e> SUBST

Rohöl

زيت/نفط خام [zait/naft̵ xaːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rohöl wird in größeren Mengen und daher auch in größeren Schiffen befördert, wohingegen das raffinerierte Öl in kleineren Mengen verschifft wird.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge wurde sie bis 1980 aufgefüllt, wobei sich die Ablagerungen mit dem Rohöl vermischten.

de.wikipedia.org

Das Schiff beförderte Rohöl und Schüttgut, vor allem Erze.

de.wikipedia.org

Das Erdöl/Rohöl wird bereits an der Lagerstätte von Sand und Wasser befreit.

de.wikipedia.org

Aus dem Havaristen waren 71.800 t Rohöl ausgelaufen.

de.wikipedia.org

Das so entstandene Rohöl wird entweder direkt an weiterverarbeitende Unternehmen verkauft oder zunächst raffiniert und danach für den Verkauf in Flaschen abgefüllt.

de.wikipedia.org

Flüssiggase weisen nur etwa 2/3 des Energiegehaltes von Rohöl auf und können nur eingeschränkt zu Transportkraftstoffen weiterverarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Um sie als schwimmendes Zwischenlager für Rohöl benutzen zu können, wurden der Rumpf und die Tanks überholt.

de.wikipedia.org

Dabei gelangten rund 60.000 t Ölrückstände und über 55.000 t Rohöl in die Umwelt.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert wurde hier Rohöl gefördert.

de.wikipedia.org