Traductions de „Rohöl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rohöl <-(e)s, -e> SUBST nt

Rohöl

(petróleo m ) crudo m

Expressions couramment utilisées avec Rohöl

der Weltmarktpreis für Rohöl

el precio del crudo en el mercado internacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flüssiggase weisen nur etwa 2/3 des Energiegehaltes von Rohöl auf und können nur eingeschränkt zu Transportkraftstoffen weiterverarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Rohöl besteht aus einer Vielzahl verschiedener organischer Komponenten, die u. a. auch geringe Mengen an Schwefel, Stickstoff und Sauerstoff enthalten.

de.wikipedia.org

Rohöl wird in größeren Mengen und daher auch in größeren Schiffen befördert, wohingegen das raffinerierte Öl in kleineren Mengen verschifft wird.

de.wikipedia.org

Rohöl besitzt von den in der Tabelle genannten Flüssigkeiten die höchste Energiedichte und die größte Flexibilität bezüglich Weiterverarbeitung.

de.wikipedia.org

Bisher wurden über 200 Millionen Tonnen Rohöl durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Rohöl wird hier zu ungebleitem Benzin, Diesel, Propan und Butan verarbeitet das später durch das konzerneigene Tankstellennetz vertrieben und an andere Tankstellenbetreiber verkauft wird.

de.wikipedia.org

Der Inlandsverbrauch an Rohöl und flüssigem Erdgas stieg in den letzten Jahren stark an.

de.wikipedia.org

Das angelieferte Rohöl wird über eine 1000 mm-Unterwasserpipeline zum Tanklager gefördert und zwischengespeichert.

de.wikipedia.org

Dabei gelangten rund 60.000 t Ölrückstände und über 55.000 t Rohöl in die Umwelt.

de.wikipedia.org

Andere wichtige Importwaren, die meist vom spanischen Festland geliefert werden, sind Rohöl, Konsumgüter, mechanische und elektrische Geräte sowie Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org