Traductions de „Weltmarktpreis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weltmarktpreis <-es, -e> SUBST m FIN, ÉCON

Weltmarktpreis

precio m del mercado internacional

der Weltmarktpreis für Rohöl

el precio del crudo en el mercado internacional

Expressions couramment utilisées avec Weltmarktpreis

der Weltmarktpreis für Rohöl

el precio del crudo en el mercado internacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wirkung auf die Wohlfahrt der Nation ist uneinheitlich; sie sinkt für kleine Länder, die keinen Einfluss auf den Weltmarktpreis des Gutes haben.

de.wikipedia.org

Hier wird seit 1919 der Weltmarktpreis für Gold und seit 1897 der Weltmarktpreis für Silber festgestellt.

de.wikipedia.org

Der Weltmarktpreis für Vanille ist starken Schwankungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Lizenzinhaber kaufen die Güter auf dem internationalen Markt zum Weltmarktpreis ein und veräußern sie auf dem Binnenmarkt zu dem höheren Binnenpreis weiter.

de.wikipedia.org

Diese Preise waren unabhängig von den fallenden Weltmarktpreisen.

de.wikipedia.org

Dank gestiegener Weltmarktpreise für Chrom nahmen die Bergbauaktivitäten nach dem Jahr 2000 in der Region wieder zu, wobei oft nur kleine Privatfirmen tätig sind.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Angebotskurve wird oberhalb dem Weltmarktpreis um die Quotenmenge nach rechts verschoben.

de.wikipedia.org

Durch den Importzoll unterscheidet sich der Inlands- vom Weltmarktpreis des Importgutes um die Höhe des Zolls.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2007/2008 stiegen die Weltmarktpreise für Grundnahrungsmittel sprunghaft an.

de.wikipedia.org

Bei fallenden Weltmarktpreisen können somit aus bauwürdigen Lagerstätten mit Reserven unbauwürdige Vorkommen mit Ressourcen werden, und umgekehrt.

de.wikipedia.org