Traductions de „Weltmarktpreis“ dans le dictionnaire allemand » russe

Weltmarktpreis <-es, -e> SUBST m

Weltmarktpreis

цена́ f на мирово́м ры́нке

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit neuen Abbautechnologien sowie den steigenden Weltmarktpreisen für Gold und Silber hatte der Edelmetallabbau nun wieder eine mittelfristig sichere Perspektive.

de.wikipedia.org

Die große Abhängigkeit von Mandeln und Haselnüssen hat aber dazu geführt, dass deren gegenwärtig sinkender Weltmarktpreis sich stark auf die Wirtschaft der Comarca auswirkt.

de.wikipedia.org

Hier wird seit 1919 der Weltmarktpreis für Gold und seit 1897 der Weltmarktpreis für Silber festgestellt.

de.wikipedia.org

Besitzen wenige Anbieter/Produzent zusammen das Weltmonopol, so bestimmen sie damit auch den Weltmarktpreis.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Kaffee, dessen Weltmarktpreis in den vorangegangenen Jahren rasant gesunken war, was viele Kleinbauern in Armut und Ruin trieb.

de.wikipedia.org

Die Wirkung auf die Wohlfahrt der Nation ist uneinheitlich; sie sinkt für kleine Länder, die keinen Einfluss auf den Weltmarktpreis des Gutes haben.

de.wikipedia.org

Demzufolge hängt das wirtschaftliche Wohlergehen der Stadt unmittelbar von der Entwicklung der Weltmarktpreise für Kupfer ab.

de.wikipedia.org

Die Lizenzinhaber kaufen die Güter auf dem internationalen Markt zum Weltmarktpreis ein und veräußern sie auf dem Binnenmarkt zu dem höheren Binnenpreis weiter.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2007/2008 stiegen die Weltmarktpreise für Grundnahrungsmittel sprunghaft an.

de.wikipedia.org

Dank gestiegener Weltmarktpreise für Chrom nahmen die Bergbauaktivitäten nach dem Jahr 2000 in der Region wieder zu, wobei oft nur kleine Privatfirmen tätig sind.

de.wikipedia.org