Traductions de „Samenkorn“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Hagelkorn <-körner> SUBST

Hagelkorn

بردة [barada]

zusammenkommen VERB intr

zusammenkommen

التقى (ب) [ilˈtaqaː] (mit dat)

zusammenkommen

اجتمع (مع) [idˈʒtamaʕa]

zusammenkommen (Personen a.)

تقابل [taˈqaːbala]

zusammenkommen (Faktoren)

اجتمع

zusammenkommen (Faktoren)

تضافر [taˈđɑːfara]

zusammenkommen (Gelder)

اجتمع

das Gerstenkorn <-[e]s, -körner> SUBST

Gerstenkorn

شعيرة [ʃaˈʕiːra]

der Bienenkorb <-[e]s, -körbe> SUBST, der Bienenstock SUBST

Bienenkorb

منحل [manħal]; مناحل pl [maˈnaːħil] (2)

Bienenkorb

كوارة [kuˈwaːra]

der Blumenkohl <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Blumenkohl

قرنبيط [qarnaˈbi̵ːt̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder der harzigen Zapfen trägt mehrere Samenkörner welche zwei ungleichmäßig große Flügel aufweisen.

de.wikipedia.org

Jeder Zapfen besteht aus sechs dicken Zapfenschuppen und trägt normalerweise sechs Samenkörner.

de.wikipedia.org

Die glänzend braunen Samenkörner besitzen eine Länge von 10 Millimeter und eine Breite von 5 Millimeter.

de.wikipedia.org

Jede der Beeren trägt 25 bis 50 braune Samenkörner.

de.wikipedia.org

Jeder Zapfen enthält sechs dicken Zapfenschuppen und zahlreiche Samenkörner.

de.wikipedia.org

Das Samenkorn ist 8 bis 10 Millimeter lang sowie 1,7 bis 4 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Guten Kardamom erkennt man an der frisch-grünen Farbe der Kapseln und der ölig-schwarzen Farbe der Samenkörner.

de.wikipedia.org

Die Samenkörner sind etwa 1 Zentimeter lang und etwa 0,8 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Jede der Beeren trägt mehr als 200 rötliche bis goldbraune Samenkörner.

de.wikipedia.org

Der Werdegang vom Samenkorn bis zu einem Zwei-Meter-Weihnachtsbaum dauert, je nach Pflanzenart, zwischen acht und zwölf Jahren.

de.wikipedia.org