Traductions de „Sau“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Sau <-, Säue plur Säue plur Sauen plur Säue plur Säue> [zau, plur ˈzɔyə, ˈzauən] SUBST

Sau

خنزيرة [xinˈziːra]

Sau (Schwein)

خنزير; خنازير pl [xanaːˈziːr] (2)

jemanden zur Sau machen umg

زجر (ه) بعنف [zadʒara (u) bi-ʕunf]

Expressions couramment utilisées avec Sau

jemanden zur Sau machen umg

زجر (ه) بعنف [zadʒara (u) bi-ʕunf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der alternativen Freilandhaltung werden ca. 15 Sauen/Hektar ebener Fläche gehalten.

de.wikipedia.org

1973 etwa drohten ihm (der „Sau“) zwei Studenten mit einem „Genickschuß“.

de.wikipedia.org

1973 etwa drohten ihm (der „Sau“) zwei Studierende mit einem „Genickschuß“.

de.wikipedia.org

Nach einem kleinen Schläfchen schlägt sie die Augen auf und muss erkennen, dass die weiße Sau schwarze Ferkel geworfen hat, was Unglück bedeuten soll.

de.wikipedia.org

Nut wurde teilweise auch als „Himmelskuh“ abgebildet, wobei die vier Hufe die Himmelsrichtungen symbolisierten, oder als Sau mit ihren Ferkeln.

de.wikipedia.org

Ferkelführende Sauen werden in Kastenständen mit eingebautem Futtertrog und Ferkelschutzkorb gehalten.

de.wikipedia.org

Die Schwarze Sau ist eine kleine Nebeneintiefung der Passlandschaft.

de.wikipedia.org

Circa zwei Seiten nehmen diese kleine Einführung ein, dann beginnt die Beschreibung von dem Weg der Frau zur Sau.

de.wikipedia.org

Der Zukauf umfasste 88 Sauen und fünf Zuchteber.

de.wikipedia.org

In vielen Ortschaften wird der Bär begleitet von anderen Gestalten wie einem Treiber, einer „Sau“ oder einer „Hexe“.

de.wikipedia.org