Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

zur Hälfte
نصفه [-uhu]
zur Hand
تحت اليد [taħta l-j.]
zur Kur
للاستشفاء [li-l-istiʃˈfaːʔ]
zur Probe
على سبيل التجربة [ʕalaː saˈbiːl at-t.]
zur Ansicht (zur Probe) HANDEL
على سبيل التجربة [ʕalaː saˈbiːli t-tadʒriba]
zur Erinnerung (an akk)
تذكارا (ل) [taðˈkaːran]
zur Unzeit
في غير أوانه [- ɣairi ʔaˈwaːnihi]
zur Genüge
ما فيه الكفاية [maː fiːhi l-k.]
zur Welt bringen
ولد [walada, jalidu]
zur Sprache bringen
طرح للمناقشة [t̵ɑraħa (a) li-l-muˈnaːqaʃa]
wieder zur Vernunft kommen
عاد إلى رشده/صوابه [ʕaːda (uː) ʔilaː -ihi/s̵ɑˈwaːbihi]
zur Stelle sein
حضر [ħɑđɑra, u]
zur Ader lassen
فصد [fɑs̵ɑda, i]
zur gleichen Zeit
في نفس الوقت [- nafsi l-w.]
sich zur Wehr setzen
دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegen akk)
sich zur Wehr setzen
قاوم (ه) [qaːwama]
jemanden zur Sau machen umg
زجر (ه) بعنف [zadʒara (u) bi-ʕunf]
etwas zur Kenntnis nehmen
أخذ علما (ب)
zur Bahn bringen
رافق للمحطة [raːfaqa li-l-maˈħɑt̵t̵ɑ]
jemanden zur Raserei bringen
أثار جنونه [ʔaˈθaːra -ahu]