Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

gleichen2 <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaiçn̩] VERBE intr <(dat)>

gleichen
شابه (ه/هـ) [ʃaːbaha]
gleichen
ساوى (ه/هـ) [saːwaː]
einander gleichen
تساوى [taˈsaːwaː]

I. gleich <dat> [glaiç] ADJ

gleich
مساو (ل) [muˈsaːwin/iː]
gleich (ähnlich)
مشابه (ل) [muˈʃaːbih]
gleich (ähnlich)
مماثل (ل) [muˈmaːθil]
gleich (ähnlich)
متساو [mutaˈsaːwin/iː]
gleich (ähnlich)
متشابه [mutaˈʃaːbih]
Gleiche(s)
مثيل [maˈθiːl]
der Gleiche
نفس الـ … [nafs al-]
der Gleiche
… نفسه [-uhu]

II. gleich [glaiç] ADV

gleich (sofort)
حالا [ħaːlan]
gleich (direkt)
رأسا [raʔsan]
gleich gesinnt
متطابق فكريا [mutaˈt̵ɑːbiq fikˈriːjan]
gleich groß wie etwas
في مثل حجمه [- miθli ħadʒmihi]
in gleicher Weise
بنفس الطريقة [bi-nafsi t̵-t̵ɑˈriːqa]
zur gleichen Zeit
في نفس الوقت [-i l-waqt]
es ist mir (ganz) gleich
سيان عندي [siˈjjaːni ʕindiː]
Präsens
ichgleiche
dugleichst
er/sie/esgleicht
wirgleichen
ihrgleicht
siegleichen
Präteritum
ichglich
duglichst
er/sie/esglich
wirglichen
ihrglicht
sieglichen
Perfekt
ichhabegeglichen
duhastgeglichen
er/sie/eshatgeglichen
wirhabengeglichen
ihrhabtgeglichen
siehabengeglichen
Plusquamperfekt
ichhattegeglichen
duhattestgeglichen
er/sie/eshattegeglichen
wirhattengeglichen
ihrhattetgeglichen
siehattengeglichen
Voir d'autres tables de conjugaison