Traductions de „ebenso“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . ebenso [ˈe:bn̩zo:] ADV

ebenso

كذلك [ka-ðaːlik]

ebenso (vor Hauptsatz)

كما [kamaː]

ebenso wie

مثل [miθla]

ebenso wie (vor Verb)

مثلما [miθla-maː]

ebenso gut, ebenso sehr

مثلما

ebenso viel

نفس المقدار [nafs al-miqˈdaːr]

II . ebenso [ˈe:bn̩zo:] ADV

ebenso

مثلما

ich weiß das ebenso wenig wie du

علمي علمك [ʕilmiː -uka]

Expressions couramment utilisées avec ebenso

ebenso gut, ebenso sehr

مثلما

ebenso wie

مثل [miθla]

ebenso viel

نفس المقدار [nafs al-miqˈdaːr]

ich weiß das ebenso wenig wie du

علمي علمك [ʕilmiː -uka]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sprintrennen verpasste er als Siebtplatzierter ebenso wie knapper im Verfolgungsrennen als Fünftplatzierter den Gewinn von Medaillen.

de.wikipedia.org

Ebenso bezeichnen einige Grammatiken diese Erscheinungen als Nebenprädikate.

de.wikipedia.org

Die Eckrisalite werden von Pilastern gerahmt und, ebenso wie die Fenster zwischen Eckrisaliten und Portikus, nach oben hin von einem Gebälk und Dreiecksgiebel abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die dritte Welle kam seit den 1970er Jahren, vorwiegend durch Vertreter deutscher Wirtschaftsunternehmen, ebenso wie Mitarbeiter in deren türkischen Partnerfirmen.

de.wikipedia.org

Er plant Computer-Netzwerke und wartet sie, ebenso Netzwerkgeräte wie bspw.

de.wikipedia.org

Ferner wird ebenso eine Nachahmung ihres gleichnamigen typischen Londoner Soziolekts bzw. Dialekts so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Angeboten werden ebenso Komplettangebote mit vorgebuchten Unterkünften.

de.wikipedia.org

Typische Aktivitäten wie Besichtigung, neutrale Verkehrswertabschätzung und Lagebeurteilung sowie Einsicht in die Grundbucheinträge unterbleiben, ebenso wie das Einholen von Zweitmeinungen und eigene Abklärungen zu den langfristigen finanziellen Belastungen.

de.wikipedia.org

Die Beigaben sind ebenso einheitlich, vor allem v-förmig durchlochte Knöpfe und seltener Armreife aus Bronze.

de.wikipedia.org

Das Sicherheitssystem Pre-Safe wurde in dritter Generation ebenso weiterentwickelt und erkennt Fußgänger.

de.wikipedia.org