Traductions de „Hauptsatz“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Hauptsatz <-es, -sätze> SUBST GRAM

Hauptsatz

جملة رئيسية [dʒumla raʔiːˈsiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei allen Konditionalsätzen mit wenn, kann auch hier der Hauptsatz mit einem so eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Das zeigt, dass Subjektsätze und Prädikativsätze immer als Ergänzung zum Hauptsatz benötigt werden.

de.wikipedia.org

Hier also steht der Nebensatz immer vor dem Hauptsatz.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Mittel oder die Art und Weise, wie das Ereignis zustande kommt, das im Hauptsatz benannt ist.

de.wikipedia.org

Durch die Konjunktion sowie das verwendete Tempus wird das Zeitverhältnis zum Hauptsatz ausgedrückt, es kann dabei vorzeitig, nachzeitig oder gleichzeitig sein.

de.wikipedia.org

Die Satzlänge des Hauptsatzes beträgt exakt 256 Zeichen.

de.wikipedia.org

Äquivalent zur Sprechweise der Energieentwertung ist die Formulierung der Aussage des zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Der Temporalsatz (Protasis) steht in einem Verhältnis der Vorzeitigkeit zum Hauptsatz.

de.wikipedia.org

Der Hauptsatz, „sehr lebhaft“, ist in durchaus regelgemäßer Sonatenform komponiert.

de.wikipedia.org

Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik sogar wird in das Geschehen locker-leicht montiert.

de.wikipedia.org