Traductions de „Hauptsatz“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hauptsatz <-es, -sätze> SUBST m

Hauptsatz

гла́вное предложе́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Temporalsatz (Protasis) steht in einem Verhältnis der Vorzeitigkeit zum Hauptsatz.

de.wikipedia.org

Dieser Satz ist eine weitreichende Verallgemeinerung des Hauptsatzes der Differential- und Integralrechnung.

de.wikipedia.org

Notwendige Relativsätze werden nicht durch ein Komma oder eine Sprechpause vom Hauptsatz abgetrennt.

de.wikipedia.org

Hier also steht der Nebensatz immer vor dem Hauptsatz.

de.wikipedia.org

Verwendungen des Subjuntivo in Hauptsätzen, die es daneben auch gibt, werden somit als weniger typisch angesehen.

de.wikipedia.org

Äquivalent zur Sprechweise der Energieentwertung ist die Formulierung der Aussage des zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Durch die Konjunktion sowie das verwendete Tempus wird das Zeitverhältnis zum Hauptsatz ausgedrückt, es kann dabei vorzeitig, nachzeitig oder gleichzeitig sein.

de.wikipedia.org

Also sind nach dem Hauptsatz der Galoistheorie, und die einzigen Zwischenkörper der Körpererweiterung.

de.wikipedia.org

Der Hauptsatz, „sehr lebhaft“, ist in durchaus regelgemäßer Sonatenform komponiert.

de.wikipedia.org

Das PC ist eine Partizipalkonstruktion, die in einen Hauptsatz eingebettet ist.

de.wikipedia.org