Traductions de „du“ dans le dictionnaire allemand » arabe

du <gén deiner, dat dir, acc dich> [ˈdu:] PRON_PERS

du

أنت [ʔanta] m [ʔanti] f

Expressions couramment utilisées avec du

was verstehst du darunter?

ماذا تعني بذلك [maːðaː taʕniː bi-]

wie alt bist du?

كم عمرك [kam ʕumruka]

wovor fürchtest du dich (relativisch)

الذي … أمامه [aˈllaðiː … -hu]

woran denkst du?

فيما تفكر [- tuˈfakkir(u)]

wie du meinst

كما ترى [kamaː taraː]

wo hast du nur gesteckt? umg

أين كنت [ʔaina kunt(a)]

ich weiß das ebenso wenig wie du

علمي علمك [ʕilmiː -uka]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da kannst du über 5 km auf dem pfeilschnellen Kurs nicht mehr viel gutmachen.

de.wikipedia.org

Du bist nicht einmal in der Lage, das Wertvollste, was dir die Erde geschenkt hat, zu befreien, deinen Sohn.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.

de.wikipedia.org

Wenn sie dieselbe Entschlossenheit und Einsicht gehabt hätten wie Du, wäre ich in den Kampf gezogen.

de.wikipedia.org

Alles was du dir zu Weihnachten wünschst ist eine kanadische romantische Filmkomödie aus dem Jahr 2006.

de.wikipedia.org

Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?

de.wikipedia.org

2008 wurde von den Fachhandelsverbänden duo schreib & spiel und der VEDES die Sozialkampagne „Du bist kinderfreundlich“ ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Dass Du einen abgeschlagenen Kopf wieder anbringen kannst?

de.wikipedia.org