Traductions de „Sauerkirsche“ dans le dictionnaire allemand » arabe

säuerlich [ˈzɔyɐlɪç] ADJ

säuerlich

مز [muzz]

säuerlich (Miene) fig

متجهم [mutaˈdʒahhim] fig

die Sauermilch <-, ohne Pl> SUBST

Sauermilch

لبن رائب [laban raːʔib]

der Laufbursche <-n, -n> SUBST

Laufbursche

ساع [saːʕin/iː]; سعاة pl [suˈʕaːt]

das Sauerkraut <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Sauerkraut

كرنب مخمر [kuˈrumb muˈxammar]

die Kirsche(n) SUBST f (pl) koll

Kirsche(n)

كرز [karaz]

Kirsche(n) (Kirsche)

كرزة

die Peitsche <-, -n> [ˈpaitʃə] SUBST

Peitsche

سوط [saut̵]; أسواط pl [ʔasˈwɑːt̵]

Peitsche

كرباج [kurˈbaːdʒ]; كرابيج pl [karaːˈbiːdʒ] (2)

die Pritsche <-, -n> [ˈprɪtʃə] SUBST

Pritsche

سرير خشبي [saˈriːr xaʃabiː]

Pritsche (eines Lkw)

صندوق [s̵unˈduːq]; صناديق pl [s̵ɑnaːˈdiːq] (2)

die Laufmasche <-, -n> SUBST

Laufmasche

غرزة ناسلة [ɣurza naːsila]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei bestehen die einzelnen Schichten aus einer Mischung geriebenen Schwarzbrots mit geriebener Bitterschokolade, Sauerkirschen und Schlagsahne.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich werden hier Äpfeln, Trauben, Kirschen, Sauerkirschen, Zuckerrüben und Getreide angepflanzt.

de.wikipedia.org

Entgegen dem deutschen Namen beschränkt sich das Vorkommen jedoch nicht auf Sauerkirschen.

de.wikipedia.org

In geschützten Lagen gedeihen unter günstigen Umständen (wenn die Sommer nicht zu kurz sind) Sauerkirschen, Pflaumen und Äpfel.

de.wikipedia.org

Sie erbringt farbintensive Rotweine mit samtigen Tanninen und Aromen nach Sauerkirschen und Johannisbeeren, sowie Alterungspotential.

de.wikipedia.org

Die klassische westfälische Götterspeise wird aus Pumpernickel, Schlagsahne, Quark und Vanillezucker sowie einer Fruchtzubereitung wie Preiselbeerkompott oder angedickten Sauerkirschen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des Bezirks beruht auf Landwirtschaft, wobei der Anbau von Sauerkirschen besondere Bedeutung genießt.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Lagermöglichkeit von Sauerkirschen über mehrere Wochen.

de.wikipedia.org

Der Ortsname bezieht sich in allen drei Sprachen auf Weichseln (Sauerkirschen).

de.wikipedia.org

Weitere Studien deuten auf ein allgemein hohes Potential von Sauerkirschen zur Senkung von oxidativem Stress hin.

de.wikipedia.org