Traductions de „Peitsche“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Peitsche <-, -n> [ˈpaitʃə] SUBST

Peitsche

سوط [saut̵]; أسواط pl [ʔasˈwɑːt̵]

Peitsche

كرباج [kurˈbaːdʒ]; كرابيج pl [karaːˈbiːdʒ] (2)

peitschen [ˈpaitʃn̩] VERBE trans

peitschen

جلد [dʒalada, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war auch bei Die Peitsche der Pampas der Fall.

de.wikipedia.org

Diese war ausgestattet mit Peitschen, Ketten, Riemen, chirurgischen Instrumenten, Sägen, Bohrern, einem gynäkologischen Untersuchungsstuhl und weiteren Utensilien.

de.wikipedia.org

Peitsche) könnte viele glauben machen, dass es sich um eine aggressive Fahrt handelt.

de.wikipedia.org

Nun habe aber das blinde Pferd einem Dirmsteiner Bauern gehört, und es sei, kaum dass es die Peitsche gefühlt hatte, dem heimischen Stall zugestrebt.

de.wikipedia.org

Das traditionelle Reit- und Springturnier um die Goldene Peitsche findet jeden Sommer am Fuße der Burgruine statt, hierzu trifft sich die Reitsportelite der Welt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Verwandlung erhält sie eine katzenartige Rüstung mit einer Peitsche als Waffe.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Versuch gab der Herr von Treuenfels die Peitsche und der Sprung gelang, aber die Jungen fielen ins Wasser.

de.wikipedia.org

Die Schläge mit dieser Peitsche aus getrockneter und gezwirbelter Flusspferdhaut hinterließen bleibende Narben.

de.wikipedia.org

Das Peitschen-Fischbein zeichnete sich durch seine extrem hohe Elastizität aus.

de.wikipedia.org

Er spannte ein kleines Pferd vor den Wagen und setzte sich selbst oben auf das Fass mit einer Peitsche in der Hand.

de.wikipedia.org