Traductions de „Schauplatz“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Schauplatz <-es, -plätze> SUBST

Schauplatz

مشهد [maʃhad]; مشاهد pl [maˈʃaːhid] (2)

Schauplatz

مسرح [masraħ]; مسارح pl [maˈsaːriħ] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Volksversammlung ist damit nicht nur als Schauplatz spektakulärer Ereignisse, sondern auch als Ort politischer Entscheidungsfindung zu betrachten.

de.wikipedia.org

2008 kehrte er – für den Dokumentarfilm Dir in Liebe gedenken – an die Schauplätze seiner Jugend und seines Martyriums zurück.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Räume dienten bis zu ihrem späteren Abriss als Schauplatz für Musik- und Theaterveranstaltungen.

de.wikipedia.org

1358 besaß das Gebäude bereits zwei Türme und war Schauplatz eines großen Turniers mit nicht weniger als 160 teilnehmenden Rittern.

de.wikipedia.org

Die neue Map verfügt über 13 neue Schauplätze und lässt aufgrund der vielen Flüsse die Nutzung von Booten als Fortbewegungsmittel zu.

de.wikipedia.org

Der Rechbergsattel ist einmal im Jahr Schauplatz eines Automobil-Bergrennens.

de.wikipedia.org

Schauplatz der Handlung ist eine bäuerliche Stube ums Jahr 1900.

de.wikipedia.org

Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel widmet sich der Darstellung der verschiedenen Schauplätze der Romane.

de.wikipedia.org

Schauplatz: Eine sommerliche Datscha auf dem Land inmitten eines Walds.

de.wikipedia.org