Traductions de „Schauplatz“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schauplatz SUBST m

Schauplatz

scaena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Volksversammlung ist damit nicht nur als Schauplatz spektakulärer Ereignisse, sondern auch als Ort politischer Entscheidungsfindung zu betrachten.

de.wikipedia.org

Mögliche Aktionen sind der Wechsel des Schauplatzes oder die Erfüllung von Aufgaben, die auf dem Schauplatz angeben sind.

de.wikipedia.org

Schauplatz: Eine sommerliche Datscha auf dem Land inmitten eines Walds.

de.wikipedia.org

Ansonsten spielt sich das Geschehen, trotz der häufig wechselnden Schauplätze, in einem Radius von nur wenigen Kilometern ab.

de.wikipedia.org

Das Stadthaus war während der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten 1933/34 Schauplatz von Massenverhaftungen und politischer wie personeller Umbrüche.

de.wikipedia.org

Später war dann das 69th Regiment Armory, eine Veranstaltungshalle, der Schauplatz.

de.wikipedia.org

Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Räume dienten bis zu ihrem späteren Abriss als Schauplatz für Musik- und Theaterveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel widmet sich der Darstellung der verschiedenen Schauplätze der Romane.

de.wikipedia.org

Schauplatz der Handlung ist eine bäuerliche Stube ums Jahr 1900.

de.wikipedia.org