Traductions de „Schirmherr“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der (die) Schirmherr(in) SUBST

Schirmherr(in)

راع(ية) [raːʕin/iː, -ʕija]

Schirmherr(in)

رعاة mpl [ruˈʕaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schirmherr des Preises ist der Oberbürgermeister der Stadt Essen.

de.wikipedia.org

Schirmherr der Veranstaltung war der Vorsitzende der Kultusministerkonferenz.

de.wikipedia.org

Der deutsche Bundespräsident übernimmt Schirmherrschaften nur als alleiniger Schirmherr, es sei denn, es besteht eine Doppelschirmherrschaft mit einem ausländischen Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org

Als Schirmherr oder -frau treten Mitglieder des niederländischen Königshauses auf.

de.wikipedia.org

Manche Schirmherren unterstützen aber auch mit aktiver Werbung und setzen ihre guten Kontakte dafür ein, weitere Unterstützer zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Ferner ist er Präsident der örtlichen Arbeitsvermittlungsagentur und Vorsitzender der Bürgermeistervereinigung sowie Mitglied oder Schirmherr mehrerer humanitärer Verbände.

de.wikipedia.org

Als nunmehr „anerkannter“ Schirmherr ließ er das Kloster dauerhaft mit 20 Söldnern besetzten, was ein weiteres Konventsleben unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Das Turnier wird von wechselnden Schirmherren aus Sport oder Politik begleitet.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war ein Schirmherr ein Adeliger, der unter Bezahlung des Schirmgeldes einer sozialen, religiösen oder wirtschaftlichen Gruppe militärischen Schutz gewährte.

de.wikipedia.org

Dieser ist der Schirmherr des Regiments, häufig ein Mitglied der königlichen Familie.

de.wikipedia.org