Traductions de „Schirmherr“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schirmherr(in) SUBST m(f)

Schirmherr(in)

patronus (-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schirmherr des Preises ist der Oberbürgermeister der Stadt Essen.

de.wikipedia.org

Dieser kann als stiller Schirmherr des Panoramas angesehen werden.

de.wikipedia.org

Dieser ist der Schirmherr des Regiments, häufig ein Mitglied der königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Als Schirmherr oder Sponsor unterstützt er mit dem Fürstenhaus diverse karitative, kirchliche und gesellschaftliche Projekte.

de.wikipedia.org

Er konnte auch als Schirmherr für diesen neuen Kabarettpreis gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Letzterer trat jedoch noch während der Vorbereitungszeit des Symposiums mit der Niederlegung sämtlicher politischer Ämter auch von dem des Schirmherren zurück.

de.wikipedia.org

Das Turnier wird von wechselnden Schirmherren aus Sport oder Politik begleitet.

de.wikipedia.org

Der deutsche Bundespräsident übernimmt Schirmherrschaften nur als alleiniger Schirmherr, es sei denn, es besteht eine Doppelschirmherrschaft mit einem ausländischen Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war ein Schirmherr ein Adeliger, der unter Bezahlung des Schirmgeldes einer sozialen, religiösen oder wirtschaftlichen Gruppe militärischen Schutz gewährte.

de.wikipedia.org

Als nunmehr „anerkannter“ Schirmherr ließ er das Kloster dauerhaft mit 20 Söldnern besetzten, was ein weiteres Konventsleben unmöglich machte.

de.wikipedia.org