Traductions de „Schirm“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schirm SUBST m

Schirm

umbraculum nt

Schirm

umbella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im selben Jahr hatte sie Gastauftritte in den Krimiserien Mit Schirm, Charme und Melone und Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.

de.wikipedia.org

Die Form des Schirmes kann von relativ flach bis stark trichterförmig variieren.

de.wikipedia.org

Nach einer grundlegenden Einweisung werden Boden- und Starthandling des Schirms und bei den ersten Hüpfern auch die grundlegenden Steuermanöver geübt.

de.wikipedia.org

Die Kriterien einer solchen „Auslese“ sind intransparent, wie auch die vermittelten Werte durch den Schirm der Verschwiegenheit unerkennbar bleiben.

de.wikipedia.org

Es wird auch zur Herstellung von Matten, Säcken, Körben, Fächern, Hüten und Schirmen verwendet.

de.wikipedia.org

Daraufhin übergibt er ihr den Schirm mit der Bitte, ihn an die gnädige Frau weiterzureichen.

de.wikipedia.org

Der Schirm besteht aus 30–75 radialen Kammern.

de.wikipedia.org

Jungtiere suchen unter dem Schirm von Quallen auch Schutz.

de.wikipedia.org

1962 belief sich die Jahresproduktion des Schirmherstellers auf 1,1 Millionen Schirme.

de.wikipedia.org

Jetzt sorgt ein kontrolliertes, den Windverhältnissen angepasstes Bremsen dafür, dass der Schirm am Scheitelpunkt über dem Piloten stehen bleibt.

de.wikipedia.org