Traductions de „Schirm“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schirm <-(e)s, -e> [ʃɪrm] SUBST m

1. Schirm:

Schirm (Regenschirm)

dežnik m

Schirm (Sonnenschirm)

senčnik m

2. Schirm (Fallschirm):

Schirm

padalo nt

3. Schirm (Mützenschirm):

Schirm

ščitek m

4. Schirm (Lampenschirm):

Schirm

senčnik m

5. Schirm BOT (von Pilzen):

Schirm

klobuk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1962 belief sich die Jahresproduktion des Schirmherstellers auf 1,1 Millionen Schirme.

de.wikipedia.org

Auch haben Mützen mit Schirm, die sogenannten Jagd- oder Hubertusmützen, inzwischen Eingang in die allgemeine Mode gefunden.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Albert Blumenfeld, Hauptpartner des Schirm- und Spazierstock Geschäfts der Firma „Jordan & Blumenfeld“, die Mutter Emma eine geborene Cohn.

de.wikipedia.org

Daraufhin übergibt er ihr den Schirm mit der Bitte, ihn an die gnädige Frau weiterzureichen.

de.wikipedia.org

Jungtiere suchen unter dem Schirm von Quallen auch Schutz.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Tonaderspeisung ist eine dritte Verbindung notwendig, sie ist daher für asymmetrische Verbindungen ohne zusätzlichen Schirm nicht verwendbar.

de.wikipedia.org

Alle Schirme bestanden aus einem Kevlar-Nylon-Material und waren an zwei reibungsarmen Lagern befestigt, damit sie von der Drehbewegung der Sonde entkoppelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Menge folgte ihm auf dem Weg und schlug ihn mit Stöcken und Schirmen.

de.wikipedia.org

Die Form des Schirmes kann von relativ flach bis stark trichterförmig variieren.

de.wikipedia.org

Über den gesamten Schirm verteilt verfügt die Meduse über zahlreiche, kleine und gelbliche Nesselwarzen.

de.wikipedia.org