Traductions de „Seereise“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Seereise <-, -n> SUBST

Seereise

رحلة بحرية [riħla -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war zu dieser Zeit die weiteste Seereise ohne jeglichen Landkontakt, die je von einem Schiff nachweislich, beabsichtigt oder erzwungen, ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Danach konnte die Seereise jedoch unbeschadet fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Am liebsten würde er schon am folgenden Tag zu einer neuen Seereise aufbrechen.

de.wikipedia.org

Diese Form der Seereise wurde sehr schnell beliebt, viele Reedereien boten in ihrem Programm zusätzlich Kreuzfahrten an.

de.wikipedia.org

Als Elfjähriger soll er heimlich versucht haben, eine Seereise als Schiffsjunge anzutreten, aber im letzten Moment von Bord geholt worden sein.

de.wikipedia.org

Er wurde 1865 zum Unterleutnant zur See befördert und absolvierte später mehrere Seereisen.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde zumindest auf der Passat später festgestellt, dass das Längsschott nicht absolut dicht war; im Laufe einer Seereise konnte dadurch loses Getreide durchsickern.

de.wikipedia.org

Es ist dies der Bericht von der Seereise dreier Atheisten, deren Überzeugung von einer Missionsgesellschaft einer Prüfung unterzogen wird.

de.wikipedia.org

Die Seereise läuft reibungslos, bis ein Rohr explodiert.

de.wikipedia.org

An der Seite seiner zukünftigen Gattin und ihres Vaters begibt man sich auf eine lange Seereise, um die Gespenster der Vergangenheit endgültig loszuwerden.

de.wikipedia.org