Traductions de „Sezession“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Rezession [retsɛˈsi̯o:n] SUBST

Rezession

ركود [ruˈkuːd]

Rezession

كساد [kaˈsaːd]

Rezession

انكماش [inkiˈmaːʃ]

die Rezension <-, -en> [retsɛnˈzi̯o:n] SUBST

Rezension

مراجعة [muˈraːdʒaʕa]

Rezension

نقد [naqd]

die Konzession <-, -en> [kɔntsɛˈsi̯o:n] SUBST

Konzession (Zugeständnis)

تنازل [taˈnaːzul]

Konzession HANDEL (Erlaubnis)

رخصة [ruxs̵ɑ]; رخص pl [ruxɑs̵]

Konzession (Recht)

امتياز [imtiˈjaːz]

Konzessionen machen

قدم تنازلات [qaddama -ˈlaːt]

die Prozession <-, -en> [protsɛˈsi̯o:n] SUBST

Prozession

موكب [maukib]; مواكب pl [maˈwaːkib] (2)

die Depression <-, -en> [deprɛˈsi̯o:n] SUBST

Depression PSYCH

اكتئاب [iktiˈʔaːb]

Depression PSYCH

انقباض [inqiˈbɑːđ]

Depression WIRTSCH

كساد [kaˈsaːd]

die Regression <-, -en> [regrɛˈsi̯o:n] SUBST

Regression

تراجع [taˈraːdʒuʕ]

Regression PSYCH

نكوص [nuˈkuːs̵]

Regression (Statistik)

انحدار [inħiˈdaːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit konstituierte sich zum ersten Mal eine überregionale Künstlervereinigung, die über die bisher bestehenden Sezessionen hinausging.

de.wikipedia.org

In beiden Sezessionen hatte er zeitweise Funktionen im Vorstand inne.

de.wikipedia.org

Folglich bewertete es die Vorgänge als Sezessionen der übrigen Teilrepubliken.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt bei Sezessionen und Zusammenschlüssen von Ländern oder Landesteilen.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung der Indépendants begann die Ära der später so genannten Sezessionen, der Abspaltungen.

de.wikipedia.org