Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

der Sinn [zɪn] SUBST

1. Sinn <-[e]s, -e>:

Sinn (Wahrnehmungsfähigkeit)
حاسة [ħaːssa]; حواس pl [ħaˈwaːss] (2)
Sinn (Kopf)
بال [baːl]
die fünf Sinne
الحواس الخمس [al-ħ. al-xams]

2. Sinn <-[e]s, -e> (Bewusstsein):

Sinn
وعي [waʕj]
jemandem in den Sinn kommen
خطر بباله [xɑt̵ɑra (u) bi-baːlihi]

3. Sinn <-[e]s, ohne pl> (Gefühl):

Sinn
إحساس (ب) [ʔiħˈsaːs] (für akk)

4. Sinn <-[e]s, ohne pl> (Bedeutung):

Sinn
معنى [maʕnan/aː]; معان pl [maˈʕaːnin/iː]
Sinn
مغزى [maɣzan/aː]; مغاز pl [maˈɣaːzin/iː]
es hat keinen Sinn
لا جدوى من ذلك [laː dʒadwaː min ðaːlik]

sinnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] VERB intr

sinnen
تأمل (هـ/في) [taˈʔammala] (auf Rache) (über akk)
sinnen
نوى [nawaː, iː]
Präsens
ichsinne
dusinnst
er/sie/essinnt
wirsinnen
ihrsinnt
siesinnen
Präteritum
ichsann
dusannst
er/sie/essann
wirsannen
ihrsannt
siesannen
Perfekt
ichhabegesonnen
duhastgesonnen
er/sie/eshatgesonnen
wirhabengesonnen
ihrhabtgesonnen
siehabengesonnen
Plusquamperfekt
ichhattegesonnen
duhattestgesonnen
er/sie/eshattegesonnen
wirhattengesonnen
ihrhattetgesonnen
siehattengesonnen
Voir d'autres tables de conjugaison