allemand » arabe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gottlosigkeit , Sinnlosigkeit , Achtlosigkeit , Besinnungslosigkeit , Schwerelosigkeit , Appetitlosigkeit , Interesselosigkeit , Belanglosigkeit , Selbstlosigkeit , Schlaflosigkeit , Schamlosigkeit , Gesetzlosigkeit , Trostlosigkeit , Gewaltlosigkeit , Sorglosigkeit , Rücksichtslosigkeit , Samenflüssigkeit , Erwerbslosigkeit , Arbeitslosigkeit , Geschmacklosigkeit , Teilnahmslosigkeit , Zuverlässigkeit , Gehässigkeit , sittenwidrig et Sittlichkeit

die Sinnlosigkeit <-, -en> SUBST

die Gottlosigkeit <-; kein Pl> SUBST

die Achtlosigkeit <-> SUBST

Achtlosigkeit
غفلة [ɣafla]
Achtlosigkeit
عدم التفات [ʕadam iltiˈfaːt]

die Besinnungslosigkeit <-> SUBST

die Appetitlosigkeit <-> SUBST

die Schwerelosigkeit <-> SUBST

Schwerelosigkeit
انعدام الوزن [inʕiˈdaːm al-wazn]

die Interesselosigkeit <-> SUBST

Interesselosigkeit
عدم الاكتراث [ʕadam al-iktiˈraːθ]
Interesselosigkeit
لامبالاة [laː-mubaːˈlaːt]

die Sorglosigkeit <-> SUBST

die Gewaltlosigkeit <-> SUBST

Gewaltlosigkeit
عدم اللجوء إلى العنف [ʕadam al-luˈdʒuːʔʔilaː l-ʕunf]

die Trostlosigkeit <-> SUBST

die Gesetzlosigkeit <-, -en> SUBST

Gesetzlosigkeit
عدم وجود قوانين [ʕadam wuˈdʒuːd qawaːˈniːn]
Gesetzlosigkeit
فوضى [fauđɑː]

die Schamlosigkeit <-, -en> SUBST

die Schlaflosigkeit <-> SUBST

die Selbstlosigkeit <-> SUBST

Selbstlosigkeit
إنكار الذات [ʔinˈkaːr að-ð.]
Selbstlosigkeit
إيثار [ʔiːˈθaːr]

die Belanglosigkeit <-, -en> SUBST

die Rücksichtslosigkeit <-, -en> SUBST

die Arbeitslosigkeit <-> SUBST

Arbeitslosigkeit
بطالة [biˈt̵ɑːla]
Arbeitslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Erwerbslosigkeit <-; kein Pl> SUBST

Erwerbslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Samenflüssigkeit <-, -en> SUBST

die Teilnahmslosigkeit <-> SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser beanstandete den Reichtum der römisch-katholischen Kirche, ihre Sittenlosigkeit und den Ablasshandel, bei dem gegen Zahlung eines Geldbetrages die Vergebung der Sünden versprochen wurde.
de.wikipedia.org
Sorgfältige Jugendunterweisung und die Einführung von Kirchenzucht sollten Sittenlosigkeit, Fluchen, Trunkenheit, Ehe- und Nachbarschaftsstreit und die Entheiligung des Sonntags bekämpfen.
de.wikipedia.org
Dieser behauptete, er habe ein Fanal gegen die angebliche Sittenlosigkeit eines Autors setzen wollen, der mit seinen sexuell freizügigen Schriften berühmt geworden sei.
de.wikipedia.org
Dass er sich mit dem Roman wiederum den Vorwurf der Libertinage und Sittenlosigkeit einhandelte, ist nicht zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Kirchenkritische Autoren verwendeten das Kastanienbankett als Beispiel für die Sittenlosigkeit der katholischen Kirche.
de.wikipedia.org
Dagegen machte der Humanist geltend, der Satiriker sei auf die Sittenlosigkeit römischer Frauen nur eingegangen, um sie anzuprangern.
de.wikipedia.org
Da sich in den folgenden Jahren wenig änderte und das Nonnenkloster gar noch aus Unachtsamkeit abbrannte, wurde 1484 laut päpstlicher Bulle das Frauenkloster unter anderem „wegen Unordnung und Sittenlosigkeit“ aufgehoben.
de.wikipedia.org
Auch die Sittenlosigkeit seiner Zeit stieß ihn ab.
de.wikipedia.org
So konnte es nicht verwundern, dass Zudringlichkeit, Obszönität und Sittenlosigkeit zunahmen.
de.wikipedia.org
Der Umstand, dass sie zum Ende ihrer Tänze nahezu nackt vor dem Publikum erschien, förderte nicht nur ihren Erfolg, sondern auch Vermutungen über ihre „Sittenlosigkeit“.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sittenlosigkeit" dans d'autres langues

"Sittenlosigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires