Traductions de „Splitter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Splitter <-s, -> [ˈʃplɪtɐ] SUBST

Splitter

شظية [ʃaˈð̵i̵ːja]; شظايا pl [ʃaˈð̵ɑːjaː]

splittern [ˈʃplɪtɐn] VERBE intr

splittern

تشظى [taˈʃɑð̵ð̵ɑː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gefecht zeigte sich, dass der Helm einen guten Schutz vor Splittern gewährleistete.

de.wikipedia.org

Weit umher auf dem Kirchhofe und in den anstoßenden Gärten liegen Schiefer- und Mauersteine, und die Kirche ist voll Kalk und Splitter.

de.wikipedia.org

Der Eingang wurde versetzt angelegt, um das Eindringen von Splittern zu verringern.

de.wikipedia.org

In dem Gefecht bei Splitter wurden 1000 Schweden getötet, 300 gefangen genommen und fünf Kanonen erobert.

de.wikipedia.org

Nicht-massenexplodierende Ereignisse führen zwar auch zu Splittern und Wurfstücken, bleiben aber kleinräumiger und führen tendenziell nur zu lokalen Bränden.

de.wikipedia.org

Maschinengranatwerfer eignen sich hingegen sehr gut zur Bekämpfung exponierter Infanterie, da der Granathagel beim Einschlag ein Areal großflächig mit Splittern bedeckt.

de.wikipedia.org

Diese Bruchstücke sind weniger scharfkantig und gefährlich, als Splitter von gewöhnlichem Glas.

de.wikipedia.org

So verteilten sich die Splitter des Zauberspiegels über die ganze Welt.

de.wikipedia.org

Die Sprengwirkung und die dadurch erzeugten Splitter sollen dabei den gegnerischen Flugkörper zerstören.

de.wikipedia.org

Hier steht neben Schutz vor Licht, Staub und anderen Umwelteinflüssen besonders der Schutz vor Splittern und Projektilen im Vordergrund.

de.wikipedia.org