Traductions de „Stab“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Stab <-[e]s, Stäbe> [ʃta:p, plur ˈʃtɛ:bə] SUBST

Stab (Stock)

عصا [ʕas̵ɑn/aː] f ; عصي pl [ʕiˈs̵i̵ːj]

Stab (Stange)

قضيب [qɑˈđi̵ːb]; قضبان pl [quđˈbaːn]

Stab (Stabhochsprung)

زانة [zaːna]

Stab MIL

أركان (حرب) [ʔarˈkaːn (ħarb)]

Stab (Mitarbeiter-)

ملاك [miˈlaːk]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So legen die einzelnen Normenteile auch Eigenschaften für geschmiedete Stäbe, Stangen und Drähte fest.

de.wikipedia.org

1981 wurde er zum Divisionär befördert und Unterstabschef Planung im Stab der Gruppe für Generalstabsdienste.

de.wikipedia.org

Das innere Moment des Stabes spaltet sich dann in zwei Anteile: einer stammt aus der reinen Torsion, der zweite aus der behinderten Verwölbung.

de.wikipedia.org

Dieser Stab ist wesentlich größer (ca. 90–130 cm) und wird nicht als Taktstock bezeichnet, sondern als Tambourstab, Stab oder Küs.

de.wikipedia.org

Die Stäbe sollten absolut gerade und gleich dick sein.

de.wikipedia.org

Trotz der neuen Aufgabe gehörte er weiterhin zum Darsteller-Stab im Operettenfach.

de.wikipedia.org

Für gewickelte Perlen wird in der Regel eine zähflüssigen Glasmasse um einen Metallstab gewickelt und durch Drehen des Stabes die Perle geformt.

de.wikipedia.org

Die Legion wurde von einem Stab aus elf Offizieren geführt.

de.wikipedia.org

Das südliche Portal zeigt durchdringende Stäbe und das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Zugleich werden am Stab befestigte Gefäßrasseln in Schwingungen versetzt, was den Musikbogen zugleich zu einem mittelbar angeregten Idiophon macht.

de.wikipedia.org