Traductions de „Pfahl“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Pfahl <-[e]s, Pfähle> [pfa:l, plur ˈpfɛ:lə] SUBST

Pfahl

خازوق [xaːˈzuːq]; خوازيق pl [xawaːˈziːq] (2)

Pfahl

عمود [ʕaˈmuːd]; أعمدة pl [ʔaʕmida]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brücken stehen auf 595 Pfeilern in Pfeilerachsabständen von 54 m bis 64 m, die auf rund 7000 Pfählen gegründet wurden.

de.wikipedia.org

Ist der Baugrund zu hart, um Pfähle einzurammen, wird am Boden eine Jochschwelle verlegt, worin die Jochständer befestigt werden.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde aus Stahlbeton auf einem Fundament von 14 m langen Stahlbeton-Pfählen erbaut, um auf dem sandigen Boden einen guten Halt zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.

de.wikipedia.org

Das geschah dann, wenn der Auftraggeber den Pfahl nicht bezahlte oder Regeln verletzte.

de.wikipedia.org

Offizielle Beschreibung des Gemeindewappens: Erniedrigt geteilt; oben in Silber ein schwarzer, linksgewendeter Rabe mit einem roten Ring im Schnabel, unten in Blau ein silberner Pfahl.

de.wikipedia.org

Das Heroldsbild besteht aus einem Balken unterhalb des Schildhauptes und an diesem stößt mittig ein Pfahl aus dem Schildfuß kommend an.

de.wikipedia.org

Geteilt, oben in Gold ein rotes Andreaskreuz, unten in Blau ein silberner Pfahl.

de.wikipedia.org

So wurden früher die Reben auf Bäumen, Holztriebgeflechten, Pfählen (Pfahlerziehung, Stockkultur) oder einem Holzgerüst (Perglerziehung) gezogen bzw. damit versehen.

de.wikipedia.org