Traductions de „Pfand“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Pfand <-[e]s, Pfänder> [pfant, plur ˈpfɛndɐ] SUBST

Pfand

رهن [rahn]; رهون pl [ruˈhuːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besiegte Scheck von Wald und übernahm die Burg als Pfand, da der Herzog Geldschulden bei ihm gehabt haben soll.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf wurde sie als Pfand weitergegeben und dabei stark heruntergewirtschaftet.

de.wikipedia.org

1550 konnte der Kurfürst schließlich nach längeren Verhandlungen das Pfand auslösen.

de.wikipedia.org

Im Jahre darauf löste der Kaiser das Pfand wieder ein.

de.wikipedia.org

Nach Fristablauf wird das noch vorhandene Räumungsgut wie ein Pfand öffentlich versteigert und ein eventueller Erlös zugunsten des Gläubigers hinterlegt (Abs.

de.wikipedia.org

Die Aktivlegitimation für die Klage hat derjenige, der das Pfand- und Vorzugsrecht für sich in Anspruch nimmt.

de.wikipedia.org

Das Pfand wurde bis zum Ende des alten Reiches nicht ausgelöst, so dass das Drostenamt quasi erblich in der Familie verblieb.

de.wikipedia.org

Für einen Teil des Kaufpreises hatte er böhmische Besitzungen im bayerischen Nordgau als Pfand erhalten, die er nun in die gemeinsame Regierung einbrachte.

de.wikipedia.org

Das Nutzungspfand ist ein Pfandrecht, bei dem der Pfandgläubiger das Pfand nicht nur zur Sicherung einer Forderung besitzt, sondern auch berechtigt ist, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen.

de.wikipedia.org

Der Orden erhielt es als Pfand aber wieder zurück.

de.wikipedia.org