Traductions de „Pfand“ dans le dictionnaire allemand » turc

Pfand SUBST nt

Pfand

rehin

Pfand (Flaschen-)

depozito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Mehrwegverpackungen besteht daher grundsätzlich weder eine Pfand- noch eine allgemeine Rücknahmepflicht.

de.wikipedia.org

1314 gelangte es vom Reich als Pfand an Kurtrier und wurde nicht mehr eingelöst.

de.wikipedia.org

1550 konnte der Kurfürst schließlich nach längeren Verhandlungen das Pfand auslösen.

de.wikipedia.org

Handelswechsel sind nur noch als Pfand refinanzierungsfähig.

de.wikipedia.org

Häufig wurde die Hotelstadt als Pfand und potentielles Tauschobjekt gehandelt.

de.wikipedia.org

Der Unterschied hier besteht jedoch darin, dass Inhaber eines Pfand- oder Verwertungsrechts die Zwangsvollstreckung nicht verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Die alte Frau weigert sich, das Pfand wieder herauszugeben, worauf sich das Wetter verschlechtert.

de.wikipedia.org

Nach Fristablauf wird das noch vorhandene Räumungsgut wie ein Pfand öffentlich versteigert und ein eventueller Erlös zugunsten des Gläubigers hinterlegt (Abs.

de.wikipedia.org

Der Pfänder dient im Sommer als Wandergebiet, im Winter als kleines Ski- und Rodelgebiet.

de.wikipedia.org

Die Ortsherrschaft lag seit 1413 als österreichisches Pfand und später Lehen ganz oder zur Hälfte bei der Stadt.

de.wikipedia.org