Traductions de „pfändbar“ dans le dictionnaire allemand » turc

pfändbar ADJ

pfändbar

haczi mümkün

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Abschöpfungsverfahren werden alle pfändbaren Teile des Einkommens an einen vom Gericht bestellten Treuhänder abgetreten.

de.wikipedia.org

Er ist sowohl abtretbar, verpfändbar als auch pfändbar.

de.wikipedia.org

Wenn ein pfändbares Einkommen vorliegt, muss den Gläubigern ein Zahlungsplan angeboten werden, der zumindest der Einkommenslage der nächsten fünf Jahre entspricht.

de.wikipedia.org

Demnach wird die Befriedigung der Gläubiger durch die obligatorische Abtretung des pfändbaren Einkommens während der Wohlverhaltensperiode erfolgen können.

de.wikipedia.org

Bei Eröffnung eines Insolvenzverfahrens wird aus dem pfändbaren Vermögen des Schuldners die Insolvenzmasse gebildet.

de.wikipedia.org

Der Treuhänder hat weiterhin die Aufgabe, das (pfändbare) Vermögen des Schuldners zu verwerten.

de.wikipedia.org

Das Jedermann-Konto ist (wie andere Konten auch) durch Gläubiger pfändbar.

de.wikipedia.org

In diesem vierten Abschnitt tritt der Schuldner das pfändbare Arbeitseinkommen an den Treuhänder ab.

de.wikipedia.org

Nettoeinkommen in Höhe von 2600 € beträgt der Pfändungsfreibetrag 1573,66 €, d. h., es können maximal 1026,34 € pfändbar sein.

de.wikipedia.org

Soweit eine Forderung nicht pfändbar ist, kann sie auch nicht abgetreten werden.

de.wikipedia.org