Traductions de „pfändbar“ dans le dictionnaire allemand » anglais

pfänd·bar ADJ JUR

pfändbar

distrainable form

pfändbar

attachable form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anspruch ist daher nicht pfändbar, wenn die Überziehung von der Bank nur stillschweigend hingenommen wird.

de.wikipedia.org

Wenn ein pfändbares Einkommen vorliegt, muss den Gläubigern ein Zahlungsplan angeboten werden, der zumindest der Einkommenslage der nächsten fünf Jahre entspricht.

de.wikipedia.org

Auch registerrechtlich werden Staatsschiffe gesondert behandelt und sind beispielsweise in der Regel nicht pfändbar.

de.wikipedia.org

Demnach wird die Befriedigung der Gläubiger durch die obligatorische Abtretung des pfändbaren Einkommens während der Wohlverhaltensperiode erfolgen können.

de.wikipedia.org

Nettoeinkommen in Höhe von 2600 € beträgt der Pfändungsfreibetrag 1573,66 €, d. h., es können maximal 1026,34 € pfändbar sein.

de.wikipedia.org

Das Jedermann-Konto ist (wie andere Konten auch) durch Gläubiger pfändbar.

de.wikipedia.org

Über die Dauer von fünf Jahren wird der pfändbare Teil des Einkommens einbehalten.

de.wikipedia.org

2005 entschied er, dass eine Domain pfändbar ist, 2018 entschied er, wie diese Pfändung abläuft.

de.wikipedia.org

Ausnahme bildet der für diese Rechtssubjekte pfändbare gewöhnliche Hausrat.

de.wikipedia.org

Überschuldete, die kein pfändbares Einkommen haben (oder nur „geringfügig“ darüber), können die Verhandlungen zum Zahlungsplan überspringen und gleich in die fünfjährige Abschöpfung gehen.

de.wikipedia.org