Traductions de „pfälzisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

pfäl·zisch [ˈpfɛltsɪʃ] ADJ inv

pfälzisch

Palatine

pfälzisch

of the Palatinate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch im pfälzischen Landesteilungsvertrag von 1338 wurde die Burg erwähnt.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Zweige der Familie blieben bis 1918 im Besitz der pfälzischen Territorien.

de.wikipedia.org

1842 wurde er zum Inspektor des dortigen pfälzischen Zentralgefängnisses ernannt und machte sich durch die Einführung des modernen Strafvollzug bald einen Namen.

de.wikipedia.org

Er war pfälzisch neuburger Geheimrat und schwor 1691 bei der klevischen Ritterschaft auf.

de.wikipedia.org

Diese Spezialisierung steht in engem Zusammenhang mit seiner langjährigen Tätigkeit in der rheinland-pfälzischen Staatskanzlei.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Amtszeit nimmt die Pfälzische Weinkönigin zusammen mit den regionalen Weinköniginnen der übrigen zwölf deutschen Weinbaugebiete an der Wahl zur Deutschen Weinkönigin teil.

de.wikipedia.org

Während der französischen Zeit um 1800 gingen zahlreiche Ausdrücke aus dem Nachbarland in den pfälzischen Wortschatz über, die heute noch in der Mundart lebendig sind.

de.wikipedia.org

1679 im pfälzischen Krieg wurden Ort und Kirche niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Von 1689 bis 1697 folgte der pfälzische Krieg.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Menge, sondern ebenso die Qualität des zur Verfügung stehenden Grundwassers machen den Pfälzerwald für viele pfälzische Gemeinden zu einem besonders wertvollen Trinkwasserreservoir.

de.wikipedia.org