Traductions de „Pfalzgraf“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pfalzgraf SUBST

Entrée d'utilisateur

Pfalzgraf m HIST

count palatine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pfalzgraf stellte dabei Bauholz zur Verfügung, mit dem die Kanalränder gegen Unterspülung gesichert werden sollten.

de.wikipedia.org

Als Zentherr wird der Pfalzgraf genannt, der die Hochgerichtsbarkeit besitzt und dem die Untertanen die Kriegspflicht schulden.

de.wikipedia.org

Weshalb weder der Pfalzgraf noch irgend jemand sich zu nähern wagte, als man 12 Tage lang auf seine Ankunft wartete.

de.wikipedia.org

Die nächsten 100 Jahre waren geprägt von einem ständigen Wechsel der religiösen Lehren, je nachdem, ob der jeweilige Pfalzgraf gerade Lutheraner oder Calvinist war.

de.wikipedia.org

Doch der Pfalzgraf bekannte sich nach anfänglichem Widerstand zur Ehe seiner Tochter, da diese bereits von der Kirche gesegnet worden war.

de.wikipedia.org

Später wurde die Bezeichnung „Pfalzgraf“ zu einem erblichen Titel in verschiedenen deutschen Fürstenhäusern.

de.wikipedia.org

Der Pfalzgraf starb jedoch schon bald darauf und die Schlossanlage verwaiste.

de.wikipedia.org

Der Sage nach war der Pfalzgraf sehr zornig, weil die Belagerung trotz seiner stattlichen Streitmacht so lange dauerte.

de.wikipedia.org

Der Pfalzgraf war der Landesherr bis zur Napoleonzeit und bestimmte die Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmegebühr war von der Entscheidung bei der Aufnahme abhängig, ob man die finanziellen und protokollarischen Vorrechte als päpstlicher Pfalzgraf nutzen wolle oder nicht.

de.wikipedia.org