Traductions de „Pfand“ dans le dictionnaire allemand » danois

Pfand <-(e)s, Pfänder> SUBST nt

Pfand

pant nt a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre darauf löste der Kaiser das Pfand wieder ein.

de.wikipedia.org

Aber auch wenn der Pfandgegenstand lastenfrei erworben wird oder wenn eine vereinbarte auflösende Bedingung eintritt, erlischt das Pfand.

de.wikipedia.org

Die Ortsherrschaft lag seit 1413 als österreichisches Pfand und später Lehen ganz oder zur Hälfte bei der Stadt.

de.wikipedia.org

1416 ging das Pfand gänzlich an diesen über.

de.wikipedia.org

Häufig wurde die Hotelstadt als Pfand und potentielles Tauschobjekt gehandelt.

de.wikipedia.org

Das Pfand wurde bis zum Ende des alten Reiches nicht ausgelöst, so dass das Drostenamt quasi erblich in der Familie verblieb.

de.wikipedia.org

Der Unterschied hier besteht jedoch darin, dass Inhaber eines Pfand- oder Verwertungsrechts die Zwangsvollstreckung nicht verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Darüber ist der Bauer sehr wütend und verlangt, dass ihm das Tier wieder zurückgebracht wird und behält bis dahin den Turban als Pfand.

de.wikipedia.org

Die alte Frau weigert sich, das Pfand wieder herauszugeben, worauf sich das Wetter verschlechtert.

de.wikipedia.org

Pfand und Hypothek, die vom ersten Schuldner geleistet wurden, bleiben in Kraft.

de.wikipedia.org