Traductions de „Stab“ dans le dictionnaire allemand » russe

Stab <-(e)s, Stäbe> [ʃta:p] SUBST m

1. Stab (Stock):

Stab

па́лка f

2. Stab (leitende Gruppe):

Stab

штаб m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Stab ist wesentlich größer (ca. 90–130 cm) und wird nicht als Taktstock bezeichnet, sondern als Tambourstab, Stab oder Küs.

de.wikipedia.org

Die liegenden Stäbe aus der Nord- und Südwand haben Aussparungen für sieben Dachbalken.

de.wikipedia.org

Das südliche Portal zeigt durchdringende Stäbe und das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Der Stab hat normalerweise einen Durchmesser von drei bis sechs Millimeter.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von dieser Regelung, d. h., von der Aufteilung in Altersstufen, waren die Angehörigen der Stäbe.

de.wikipedia.org

Zugleich werden am Stab befestigte Gefäßrasseln in Schwingungen versetzt, was den Musikbogen zugleich zu einem mittelbar angeregten Idiophon macht.

de.wikipedia.org

Das innere Moment des Stabes spaltet sich dann in zwei Anteile: einer stammt aus der reinen Torsion, der zweite aus der behinderten Verwölbung.

de.wikipedia.org

Die Stäbe sollten absolut gerade und gleich dick sein.

de.wikipedia.org

Die Gegenionenkondensation beschreibt ursprünglich nur das Verhalten eines geladenen Stabes.

de.wikipedia.org

Ähnliche Relationen bestanden in den meisten höheren Stäben bis hinab zu den Divisionen; erst in den Regimentsstäben dominierten Truppenoffiziere.

de.wikipedia.org