allemand » arabe

Traductions de „Statuten“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

das Statut <-[e]s, -en> [ʃtaˈtu:t] SUBST

Statut
نظام أساسي/داخلي [niˈð̵ɑːm ʔaˈsaːsiː/daːxiliː]; أنظمة pl [ʔanð̵i̵ma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fachsprache ist vor allem durch die Verwendung von Fachvokabular gekennzeichnet; in der Regel ist sie durch berufsständische Statuten, Fachliteratur u. ä.
de.wikipedia.org
Vorschriften und Rechte der Kapitulare sind in den Statuten festgehalten.
de.wikipedia.org
1969 wurden die neuen Statuten von den Äbten beschlossen, 1970 erteilte die Religiosenkongregation die Approbation mit wenigen Änderungswünschen.
de.wikipedia.org
Diese Statuten gingen sehr weit und beinhalteten unter anderem ein Vetorecht des Stammes bei jeder Versammlung.
de.wikipedia.org
Auch die Statuten der Partei werden hier verabschiedet.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den ersten Statuten noch kein Vereinszweck festgehalten, doch waren die Turn- wie auch die Sänger- und Schützenvereine Orte politischer „Massenbewegungen“.
de.wikipedia.org
Es gibt keine festen Statuten, sodass eine Mitgliedschaft per Akklamation erfolgt und auch nur für die folgende Ausrichtung Bestand hat.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe der Konzernleitung mit der damit verbundenen Weisungsbefugnis gegenüber den Untergesellschaften muss nicht formell (z. B. in Statuten, in einem Reglement) verankert werden.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen hierzu sind in den Statuten der Nobelstiftung festgelegt und werden ggf.
de.wikipedia.org
In den Statuten steht zu lesen, dass „alle heilbaren Kranken ohne Unterschied der Confession aufgenommen werden“.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires