Traductions de „Stichflamme“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Stichflamme <-, -n> SUBST

Stichflamme

شعلة طالعة [ʃuʕla t̵ɑːliʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brenndauer betrug ungefähr acht Minuten; während dieser Phase trat eine starke Stichflamme aus der Stabbrandbombe hervor und zerschmolz diese zu einer weißglühenden brennenden Metallschmelze.

de.wikipedia.org

Beim Feuern traten oft große Stichflammen zu den Seiten und gar nach hinten aus, was dem Schützen äußerst gefährlich werden konnte.

de.wikipedia.org

Laut den Aussagen von Augenzeugen sahen sie in etwa 80 Metern Höhe eine Stichflamme, die kurz darauf abstürzte.

de.wikipedia.org

Die entstehende Stichflamme schlug in die Munitionskammer durch und brachte diese zur Explosion.

de.wikipedia.org

Beim Start entsteht eine lange Stichflamme, der sogenannte Rückstrahl, weswegen die Waffe nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden soll.

de.wikipedia.org

Dort verbrennen die Gase nach Zündung mit einem Zündgerät in Form einer Stichflamme.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach der Brandstiftung stand eine große Stichflamme über dem Haus, welche die ganze Straße erleuchtete.

de.wikipedia.org

Meist ähneln Sprites einer schmalen Stichflamme, manchmal erinnern sie auch an einen Atompilz.

de.wikipedia.org

Eine Stichflamme fügte dem kranken Landgrafen schwere Brandverletzungen zu, an denen er wenig später starb.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise schlug die Stichflamme nicht bis in die Munitionsmagazine durch, wodurch das Schiff vor schlimmeren Schäden bewahrt wurde.

de.wikipedia.org