Traductions de „Stichtag“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Stichtag <-[e]s, -e> SUBST

Stichtag

اليوم المحدد [al-jaum al-muˈħaddad]

Stichtag (letzter Termin)

تاريخ الانتهاء [taˈriːx al-intiˈhaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 4801 Einwohner, von denen 2543 Männer und 2258 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Den Eltern ist es unbenommen, für ein nach dem jeweiligen Stichtag geborenes Kind eine frühere Einschulung zu beantragen, wenn es schulfähig ist.

de.wikipedia.org

In der Stadt (ohne Vororte) waren zum Stichtag 44,2 % Russen, 24,7 % Moldauer, 17,8 % Ukrainer, 3,1 % Bulgaren und 1,1 % Gagausen.

de.wikipedia.org

Das ist am einfachsten, wenn der Lieferant zum gleichen Stichtag abrechnet, zu dem die Heizkostenabrechnung erfolgt.

de.wikipedia.org

Nach der Methode der kleinsten Quadrate wird mit den bis zu einem Stichtag verfügbaren weltweit ermittelten und publizierten relevanten Messwerten nun das überbestimmte Gleichungssystem gelöst.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 38.489 Einwohner, von denen 19.687 Männer und 18.802 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 19.968 Einwohner, von denen 10.168 Männer und 9.800 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Seit diesem Stichtag wurden keine Auskünfte mehr an Privatpersonen erteilt.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 49.453 Einwohner, von denen 25.539 Männer und 23.914 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 59.725 Einwohner.

de.wikipedia.org