Traductions de „sticheln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

sticheln [ˈʃtɪçl̩n] VERBE intr

gegen jemanden sticheln fig

شكه ولسعه [ʃakkahu (u) wa-laˈsaʕahu (a)]

Expressions couramment utilisées avec sticheln

gegen jemanden sticheln fig

شكه ولسعه [ʃakkahu (u) wa-laˈsaʕahu (a)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sticheln sie die Gangster an, sodass sie immer wieder aneinandergeraten.

de.wikipedia.org

Alles, was auf dem späteren Druck weiß bleiben sollte, wurde von Facharbeitern mit Sticheln aus der Platte gestochen.

de.wikipedia.org

Die Rand- und Medaillonverzierung wurde mit Sticheln und Meisseln eingeschnitten und anschliessend nielliert.

de.wikipedia.org

Die Vertiefungen auf der Platte, die später die Druckfarbe aufnehmen sollen, werden jedoch nicht auf mechanischem Weg mit Sticheln oder anderen Werkzeugen hergestellt, sondern durch Säuren geätzt.

de.wikipedia.org

Neben Kratzern, Rückenmessern und Sticheln wurden etwa 50 Mikrolithen gefunden.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigen sich in der Mitte der dunkleren Körperschuppen je ein heller und länglich geformter Kern, dies lässt die Schlange gegebenenfalls leicht gestichelt erscheinen.

de.wikipedia.org

Der unter den Implantaten liegende Ohrknorpel wird entweder intakt gelassen oder gestichelt oder geritzt, Letzteres, um ihn zu schwächen.

de.wikipedia.org

Doch stichelten Pfarrer, die den mutigen Amtsbrüdern die Zuhörer neideten, zunehmend bitter gegen sie.

de.wikipedia.org

Perlen aus Elfenbein, Knochen und Geweih wurden mit Sticheln geformt.

de.wikipedia.org

Alles, was auf dem späteren Druck weiß bleiben sollte, wurde im Atelier von Facharbeitern mit Sticheln aus der Platte gestochen.

de.wikipedia.org