Traductions de „Stichtag“ dans le dictionnaire allemand » turc

Stichtag SUBST m

Stichtag

başlangıç tarihi (bir konu hakkında önceden kararlaştırılmış)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 49.453 Einwohner, von denen 25.539 Männer und 23.914 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 48.510 Einwohner, von denen 24.273 Männer und 24.237 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 19.968 Einwohner, von denen 10.168 Männer und 9.800 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Bis 2012 mussten Anlagen am Stichtag bereits Strom produzieren, um in den Genuss der Förderung zu kommen.

de.wikipedia.org

Seit diesem Stichtag wurden keine Auskünfte mehr an Privatpersonen erteilt.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 31.250 Einwohner.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 62.253 Einwohner, von denen 31.363 Männer und 30.890 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Ansonsten muss der Gaszähler am Stichtag abgelesen werden, um den Gasverbrauch in der Abrechnungsperiode bestimmen zu können.

de.wikipedia.org

Nach der Methode der kleinsten Quadrate wird mit den bis zu einem Stichtag verfügbaren weltweit ermittelten und publizierten relevanten Messwerten nun das überbestimmte Gleichungssystem gelöst.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 50.902 Einwohner, von denen 25.475 Männer und 25.427 Frauen waren.

de.wikipedia.org