Traductions de „Stichtag“ dans le dictionnaire allemand » grec

Stichtag <-(e)s, -e> SUBST m

1. Stichtag (Datum):

Stichtag

ημερομηνία f μέχρι την οποία ή από την οποία ισχύει κάτι

2. Stichtag (Fristende):

Stichtag

τέλος nt προθεσμίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 62.253 Einwohner, von denen 31.363 Männer und 30.890 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 45.256 Einwohner, von denen 23.190 Männer und 22.066 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 48.510 Einwohner, von denen 24.273 Männer und 24.237 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Den Eltern ist es unbenommen, für ein nach dem jeweiligen Stichtag geborenes Kind eine frühere Einschulung zu beantragen, wenn es schulfähig ist.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 50.902 Einwohner, von denen 25.475 Männer und 25.427 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 31.250 Einwohner.

de.wikipedia.org

Beim Neukauf von Wertkarten müssen sich Kunden seit diesem Stichtag identifizieren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 19.968 Einwohner, von denen 10.168 Männer und 9.800 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 38.146 Einwohner, von denen 19.946 Männer und 18.200 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Bis 2012 mussten Anlagen am Stichtag bereits Strom produzieren, um in den Genuss der Förderung zu kommen.

de.wikipedia.org