Traductions de „Stichflamme“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stich·flam·me SUBST f

Stichflamme

flash

Stichflamme

jet [or littér tongue] of flame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gelagerte Kordit entzündete sich und eine Stichflamme schoss durch Turm und Maschinenraum.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach der Brandstiftung stand eine große Stichflamme über dem Haus, welche die ganze Straße erleuchtete.

de.wikipedia.org

Um der Gefahr von Stichflammen und Verpuffungen zu begegnen, wird empfohlen, stark flüchtige Brennstoffe wie Spiritus oder Benzin in einer Schicht aus Sand zu binden.

de.wikipedia.org

Ein Wagen entgleiste, wurde in ein ehemaliges Bahnwärterhaus gestoßen und explodierte dort mit einer 100 m hohen Stichflamme.

de.wikipedia.org

Beim Start entsteht eine lange Stichflamme, der sogenannte Rückstrahl, weswegen die Waffe nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden soll.

de.wikipedia.org

Nach dem Erhitzen einer Mischung von Zink und Methyliodid in einem luftdicht verschlossenen Gefäß gab es eine Stichflamme, nachdem die Dichtung geöffnet wurde.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise schlug die Stichflamme nicht bis in die Munitionsmagazine durch, wodurch das Schiff vor schlimmeren Schäden bewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Sekunde ist die Rauchbildung sehr stark ausgeprägt, und eine deutliche Stichflamme hat sich gebildet.

de.wikipedia.org

Beim Ausbruch 1887 gab es bis zu 600 Meter hohe Stichflammen.

de.wikipedia.org

Beim Abflug der Landefähre war entgegen der Erwartung vieler Zuschauer keine Stichflamme zu sehen.

de.wikipedia.org