Traductions de „Stichflamme“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stichflamme SUBST f

Stichflamme

sikajoči plamen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Stichflamme fügte dem kranken Landgrafen schwere Brandverletzungen zu, an denen er wenig später starb.

de.wikipedia.org

Die entstehende Stichflamme schlug in die Munitionskammer durch und brachte diese zur Explosion.

de.wikipedia.org

Ein Wagen entgleiste, wurde in ein ehemaliges Bahnwärterhaus gestoßen und explodierte dort mit einer 100 m hohen Stichflamme.

de.wikipedia.org

Ein Flammenprojektor ist ein Gerät, welches kontrolliert eine Stichflamme erzeugt.

de.wikipedia.org

Laut den Aussagen von Augenzeugen sahen sie in etwa 80 Metern Höhe eine Stichflamme, die kurz darauf abstürzte.

de.wikipedia.org

Von bis zu 40 Meter hohen, weit sichtbaren Stichflammen über dem Werk wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Beim Feuern traten oft große Stichflammen zu den Seiten und gar nach hinten aus, was dem Schützen äußerst gefährlich werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch die Düse wird Luft in eine Flamme geblasen, sodass eine scharfe Stichflamme entsteht, mit der sich das Probenmaterial auf sehr hohe Temperatur erhitzen lässt.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Sekunde ist die Rauchbildung sehr stark ausgeprägt, und eine deutliche Stichflamme hat sich gebildet.

de.wikipedia.org

Das gelagerte Kordit entzündete sich und eine Stichflamme schoss durch Turm und Maschinenraum.

de.wikipedia.org